von Prof. Dr. Ute Dettmar
Das Kindermärchen gehört zu einer Reihe von Märchenbearbeitungen, die der Berliner Verleger Karl Gustav Winckelmann unter dem Pseudonym Gustav Holting geschrieben hat. Die meisten Bände erschienen mit handkolorierten Lithographien von Theodor Hosemann, die auch dieser Neuauflage zugrunde liegen. Walter Benjamin schätzte den Maler sehr und widmete Hosemann einen seiner Vorträge für Kinder, die er in der Jugendstunde des Berliner Rundfunks gehalten hat.
Holting folgt in seiner Rotkäppchenbearbeitung der französischen Fassung von Charles Perrault, ein Warnmärchen mit allegorischen Zügen, das vor allzu großer Vertrauensseligkeit gegenüber wölfischen Naturen warnt. Leser:innen, die mit den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm aufgewachsen sind, wird der abrupte Schluss daher überraschen: Rotkäppchen wird vom Wolf verschlungen – Ende der Geschichte.
Zugang zum vollständig digitalisiertem Buch erfolgt unter diesem Link.
Ute Dettmar ist Professorin am Institut für Jugendbuchforschung der Goethe-Universität. Die Objekterzählung entstand im Rahmen der Ausstellung "ein/aus gepackt: Kinderbuchsammlung Benjamin" (Oktober 2022-Februar 2023), in der ausgewählte Bücher der Sammlung aus unterschiedlichen fachlichen und persönlichen Perspektiven kommentiert wurden.