ǁàvòo – ledersandalen

Erinnerung an ein Leben in Freiheit

von Gertrud Boden & Thaddeus Chedau

Die Begegnung mit den historischen Dokumenten regten Äußerungen zu einer Vielzahl von Themen an, angefangen von Verwendungszwecken in früheren kulturellen Praktiken über soziale Bedeutungen bis hin zu aktuellen politischen Bedingungen. Insbesondere ältere Khwe betonten, dass sie in der Vergangenheit, anders als unter den derzeitigen Naturschutzbeschränkungen und Lebensbedingungen, ein Leben in größerer Freiheit führten.

These shoes have given us life. All our parents have used them. [They protected them from] hot sand, thorns, everything. When my father was chasing eland or giraffe, he used to wear them. I could only see them when I was young. My father did not know shops or hospitals. All the food, all the medicine was from the bush. So it was a good time. Now, everything is in the government’s power. Now you can only buy in the shop, and without money, you cannot go to the shop. So, thinking back, when I see these shoes, it was a free time, not like now. (Thaddeus Chedau, September 2019).

Diese Objekterzählung entstand im Rahmen der Ausstellung "We are happy to see these things", die Ergebnisse und Herausforderungen der Kooperationsprojekte zwischen dem Oswin-Köhler-Archiv und den heutigen Khwe-Gemeinschaften untersuchte. Die Ausstellung war vom 27. April bis 15. Mai 2023 im Schopenhauer-Studio der Universitätsbibliothek JCS zu sehen. Der Zitat von Thaddeus Chedau stammt aus einem Workshop an der Goethe Universität in September 2019.